Bienvenue dans la FAQ (Foire Aux Questions) de lephenixduzouk !
Tu es un mordu de la culture Antillaise, un voyageur, ou simplement de passage sur le site. Comme dit çi bien chez moi en créole Guadeloupéen ( *ou ka fè maco aw ).
Tu dois savoir que le site « lephenixduzouk » ne fait pas comme les guides classiques. Lephenixduzouk fait du partage authentique, avec son coeur, pour faire rayonner sa langue natale qui est le Créole à l’état pur, sa culture, le zouk, cette musique qui à vue le jour en Guadeloupe, du gwo-ka cette musique qui représente l’âme et la racine de la Guadeloupe.
Pour te guider à naviguer sur le blog de lephenixduzouk, j’ai rassemblé les réponses aux questions que tu peux me poser le plus souvent.
Prend un p’tit punch et laisse toi guider !
L’expression en créole Guadeloupéen : Ou ka fè maco aw !
Traduction en français : tu fais ton curieux !
-
Tout d’abord j’ai simplifié le mot « phoenix » volontairement ( * sa té ka fan chié ékri phoenix avé oe ). Et je ne voulais pas me prendre la tête à espacer les mots donc j’ai tout collé au plus simple et rapide « lephenixduzouk ». Jai voulu partager l’histoire de ma musique qui est le zouk dont je suis de la génération pur zouk.
La phrase en créole : sa té ka fan chié ékri phoenix avé oe
Traduction en français : sa me faisait chié d’ écrire phoenix avec le oe
-
Avant tout le zouk est une expression qui sort de la Martinique , j’ai fait un article dessus [ici].
Quand je parle du zouk sur mon site je parle beaucoup plus de la « musique du zouk » qui a été inventée par les fréres DECIMUS ( Pierre-Edouard et George) et Jacob Devarieux. Plonger dans mon article [ici] dédier sur le zouk.
-
-
Lephenixduzouk n’est pas une agence de voyage standard, je suis enfant du pays, je vie, et je suis né en Guadeloupe. je partage avec vous ma Guadeloupe authentique, avec son créole pur et dur, l’amour que je porte à mon ile, les coutumes, les expressions, les proverbes de ma langue ect…
-
Oui tu pourras suivre mon blog. il est écrit en français et quand j’utilise une phrase, des expressions en créole [ici] je l’accompagne toujours avec la traduction en français et une explication culturelle.
-
On peut me contacter par E-mail : suaresserge@lephenixduzouk.fr